-
1 Every morning
-
2 you are ready for a mid-morning cup of coffee or a snack
General subject: feel a little 11 o'clockish (In the classic English children's book, A.A.Mine's "The House at Pooh Corner", Pooh's clock is always stopped at 11 o'clock and every time he looks at it he says "A)Универсальный русско-английский словарь > you are ready for a mid-morning cup of coffee or a snack
-
3 утро
по утрам — in the morning; every morning
-
4 по утрам
in the morning; every morning -
5 утро
1. forenoon2. in the morning3. morningСинонимический ряд:поутру (проч.) поутру; утречкомАнтонимический ряд:1. вечер2. вечером -
6 утро
спо у́тра́м — in the morning(s), every morning
в де́сять часо́в у́тра́ — at ten (o'clock) in the morning
с у́тра́ до ве́чера — from morning till night
до́брое у́тро! — good morning!
я не ел с у́тра́ — I haven't had a bite since (the) morning
-
7 доброе утро
Синонимический ряд:здравствуй (глаг.) доброго здоровья; добрый вечер; добрый день; здорово; здорово живете; здравия желаю; здравствуй; здравствуйте; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; привет; приветствую тебя; салют -
8 недавно утром
-
9 с добрым утром
-
10 сегодня утром
-
11 каждый
мест опр1) every; eachка́ждое у́тро — every morning
ка́ждые пять дней — every five days
ка́ждый второ́й — every other
ка́ждый из нас — each of us
2) в знач сущ м everybody; everyoneего́ ка́ждый зна́ет — everybody knows him
•- каждому своё -
12 на все лады
на все (всевозможные, разные) ладыразг.in different keys (ways); in every way one can think of; from all possible angles; back and forth; cf. harp on the same (one) string (note)Мысль у него [Л. Толстого] не новая; её на разные лады повторяли все учёные старики во все века. (А. Чехов, Письмо А. Н. Эртелю, 17 апр. 1897) — His idea is not a new one; all intelligent old men in all the ages have sung the same tune in different keys.
В городе росла тревога, люди на разные лады готовились встретить надвигавшуюся грозную перемену. (К. Федин, Необыкновенное лето) — Alarm was growing in the city. People were making all sorts of preparations for the approaching danger.
По утрам Ганьшин и я на разные лады обсуждали положение. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Every morning Ganshin and I discussed the situation from all possible angles.
Они на все лады убеждали Федю, что жить ему в каком-то там санатории совсем необязательно - пусть приезжает скорее в Стожары: воздух здесь чистый, вода в речке родниковая... (А. Мусатов, Стожары) — They had tried all means of persuading him that there was no need for him to go and live in some sanatorium, and that he should come as quickly as he could to Stozhari: the air there was pure, the water in the river was clear and cool...
Так они и разговаривали, уже ничего не жалея, ничего не сохраняя. Чижегов стремился лишь доказать, что он сильнее и плевать он хотел на то, что было, всё это чушь, труха, обычные шуры-муры, повторял он на все лады. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — And so they talked, sparing nothing, saving nothing. Chizhegov tried to prove that he was the stronger and cared nothing for what had been between them; it was all nonsense, the usual gadding about. He repeated it in every way he could think of.
-
13 по
предл с Д1) по поверхности или в пределах чего-л on, about/AE around, overпо всей стране́ — all over the country, across the country
ходи́ть по пло́щади — to walk about/AE around the square
ходи́ть по траве́ — to walk on the grass
рассы́пать моне́ты по́ полу — to scatter the coins all over the floor
путеше́ствовать по Евро́пе — to travel round/AE around Europe
хло́пнуть кого-л по плечу́ — to slap sb on the shoulder
ходи́ть по магази́нам — to go round the shops, to go shopping
лета́ть по во́здуху — to fly (in the air)
не ходи́те по той доро́ге — don't go by that path
2) вдоль along, down, upплыть по реке́ — to go/to sail down/up the river
идти́ по у́лице/доро́ге — to go along/up/down the street/road
3) до (up) to; тк о времени till/until, AE throughпо янва́рь — up to/till January
с ма́рта по май — from March to/till/AE through May
по по́яс — up to one's waist
4) согласно according to, by, under, in accordance with; afterпо пра́ву — by right
по зако́ну — under the law
по конститу́ции — under the constitution, in accordance with the constitution
по приказа́нию — by order
по про́сьбе/приглаше́нию — at sb's request/invitation
по пе́рвому тре́бованию — on request
по происхожде́нию — by origin
по пла́ну/расписа́нию — according to (the) plan/schedule
фильм снят по изве́стному рома́ну — the film was made after a well-known novel
5) вследствие by, on account of, owing to, throughпо боле́зни — on account of illness
по оши́бке — by mistake
по рассе́янности — through/from absent-mindedness
по её вине́ — through a fault of hers
не по её вине́ — through no fault of hers
э́то произошло́ по его́ вине́ — it was his fault, he was to blame for it
по счастли́вому совпаде́нию — by a happy coincidence
6) после after, on, uponпо оконча́нии шко́лы — after/on/upon leaving/finishing school
по прибы́тии — on/upon arrival/arriving/coming
он хо́чет узна́ть, как иду́т дела́ в компа́нии по проше́ствии 5 лет — he wonders how the company is doing 5 years on
7) указывает на меру времени on, inпо утра́м — every morning, in the morning(s)
по вто́рникам — on Tuesdays
она́ рабо́тает по вечера́м/ноча́м — she works evenings/nights, she works in the evening/at night
8) посредством by, overпо по́чте — by post/mail
по ра́дио — over the radio
по телефо́ну — on/over the telephone
по телеви́зору — on television
по желе́зной доро́ге — by rail
передава́ть по ра́дио — to broadcast
9) в области чего-л at, in, onиссле́дования по фи́зике — re-search in physics
чемпио́н по ша́хматам — champion at chess, chess champion
специали́ст по вопро́сам ры́ночной эконо́мики — expert in/on market economy
10) при указании на количество by, inпо́ двое — in twos
по одному́ — one by one
по ча́су в день — an hour a day
по ты́сяче рубле́й кило́ — a thousand r(у) ubles a kilo
де́ти получи́ли по я́блоку — each of the children got an apple
биле́ты сто́или по два до́ллара — the tickets were two dollars each
•- по мне- занят по горло -
14 злой дух
the evil spirit; the evil one; the author of evil; the DevilИные даже божились, что любимый чёрный кот, каждое утро провожающий старуху до ворот и каждый вечер её встречающий, не кто иной, как сам нечистый дух. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — Some even swore that the beloved black cat that accompanied the old woman to the Gate every morning and met her every evening was none other than the Devil himself.
-
15 An old car that often breaks down and stalls commuter traffic.
Current usage: Hoopdie (Пример: "Every morning there is a hoopdie stalling traffic and it's in my lane.")Универсальный русско-английский словарь > An old car that often breaks down and stalls commuter traffic.
-
16 Вот, в общем-то, и всё.
General subject: That's about it. (Leave a few lights on and make sure you pick up the paper every morning. That's about it.)Универсальный русско-английский словарь > Вот, в общем-то, и всё.
-
17 запускать мотор
1) General subject: run the engine, fire up the engine (Every morning I hear semi-trailer trucks parked near my home fire up their engines at 5 o'clock.)2) Automobile industry: start the engine -
18 каждое утро
General subject: every morning -
19 каждое утро принимайте по порошку
General subject: take a powder every morningУниверсальный русско-английский словарь > каждое утро принимайте по порошку
-
20 кофе
1) General subject: coffee2) Colloquial: Java4) Military: swamp water5) Jargon: Brazil-water, J.O., black-strap, blackout, blanko water, murk, remover, brew (Every morning Dave needs a fresh cup of brew.), everton (I’ll have an everton.), Jamoke (обычно крепкий, черный), dishwater, dope, embalming fluid, ink, paint remover, suds sudds
См. также в других словарях:
Every Morning — Saltar a navegación, búsqueda «Every Morning» Sencillo de Basshunter del álbum Bass Generation Publicación 21 de septiembre de 2009 (Reino Unido) Formato … Wikipedia Español
Every Morning — may refer to: * Every Morning (Sugar Ray song), a 1999 single by Sugar Ray * Every Morning (Crash Test Dummies song), a 2001 single by the Crash Test Dummies … Wikipedia
Every Morning — est le premier single de Basshunter issu de son deuxième album au Royaume Uni, Bass Generation. Le single est sorti le 21 septembre 2009. Il a également été présenté sur Ministry of Sound annuelle de 2010. Portail de la musique C … Wikipédia en Français
Every Morning (Crash Test Dummies song) — Infobox Single Name = Every Morning Artist = Crash Test Dummies from Album = I Don t Care That You Don t Mind Released = March 2001 Format = Recorded = Feswick Productions, Nova Scotia and Greene St. Recording, New York City Genre = Country rock… … Wikipedia
Every Morning (Sugar Ray song) — Infobox Single Name = Every Morning Artist = Sugar Ray from Album = Genre = Rock Released = March 2, 1999 Recorded = 1998 Length = 3:39 Writer = Producer = David Kahne Chart position = * #3 (US) ** #1 (US Modern Rock) * #7 (UK) Last single = RPM… … Wikipedia
Morning (Janice Vidal album) — Morning Studio album by Janice Vidal Released July 3, 2009 (Hong Kong … Wikipedia
Morning Song Bed & Breakfast — (Ouray,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 316 6th Avenue, Ouray, CO … Каталог отелей
every day vs everyday — Every day here every is a determiner and day is a noun. When you say every day you mean each day without exception. For example: You have been late for school every day this week. Everyday is an adjective. When you say everyday you mean … English dictionary of common mistakes and confusing words
every day vs everyday — Every day here every is a determiner and day is a noun. When you say every day you mean each day without exception. For example: You have been late for school every day this week. Everyday is an adjective. When you say everyday you mean … English dictionary of common mistakes and confusing words
morning — ► NOUN 1) the period of time between midnight and noon, especially from sunrise to noon. 2) sunrise. ► ADVERB (mornings) informal ▪ every morning. ORIGIN from MORN(Cf. ↑morn), on the pattern of evening … English terms dictionary
Morning report (United States military) — In the United States Army, the morning report is a document produced every morning of the year for every basic unit of the Army, by the unit clerk, detailing personnel changes for the day. The report is signed by the unit s Commanding officer,… … Wikipedia